130th Canton Fair News

Forum e fa'alauiloa le tuputupu a'e lanu meamata
Canton Fair ua fa'atulaga e sili atu le tautuaina o le kaponi a le atunu'u ma le solitū
Aso: 2021.10.18

Saunia e Yuan Shenggao

O se fono i le atinae lanu meamata o fale gaosi oloa a Saina na tapunia i le Aso Sa i le nofoaga o le 130th China Import and Export Fair na faia i Guangzhou o le itu i saute o Guangdong.

O Chu Shijia, le failautusi aoao o le faaaliga, lea e lauiloa foi o le Canton Fair, na fai mai i le fono e faapea, na auina atu e Peresitene Xi Jinping se savali faamalo i le 130th Canton Fair, e faamalo atu i sao na faia i le mea na tupu i le 65 tausaga talu ai, ma faamalosiau. ia atiina ae ia lava e avea ma faavae autu mo le atunuu e faalauiloaina i luga o le laupapa le tatalaina-matala ma tulaga maualuga le tuputupu ae o fefaatauaiga faava o malo, ma fesootai maketi i totonu o le atunuu ma faava o malo.

O le Palemia Li Keqiang na auai i le sauniga amata o le faaaliga, faia se lauga autu ma asiasi i le faaaliga, o le tala lea a Chu.

O le Canton Fair, e tusa ai ma Chu, ua tupu aʻe e avea ma tulaga maualuga mo le faʻatinoina o galuega faʻavaomalo, faʻalauteleina taumafaiga tatala a Saina, faʻalauiloaina fefaʻatauaʻiga, tautuaina le faʻataʻitaʻiga a le atunuʻu ma faʻamalosia fefaʻatauaʻiga faavaomalo.

O Chu, o ia foi o le peresitene o le China Foreign Trade Center, o le faʻatulagaina o le Canton Fair, na fai mai o le nofoaga tutotonu o loʻo faʻataʻitaʻiina mataupu tau atinaʻe lanu meamata ma faʻalauiloaina le atinaʻe lanu meamata o le tauaofiaga ma faʻaaliga pisinisi e mulimuli i le manatu o le siʻosiʻomaga na faʻalauiloaina e Peresitene Xi.

O se ta'iala ta'iala mo le 130th Canton Fair o le tautuaina lea o le fa'aputuga o le kaponi a le atunu'u ma le fa'afitia o le kaponi. E 'ese'ese faiga ua fa'atino e fa'amausali atili ai taunu'uga i atina'e lanu meamata, fa'afaileleina se laina o alamanuia lanu meamata ma fa'aleleia le tulaga lelei o atina'e lanu meamata.

Ole fono ile atina'e lanu meamata ole fale gaosi meafale a Saina e taua tele mo le fa'alauiloaina ole atina'e lanu meamata ma le maualuga ole meafale ma pisinisi fa'atatau.

O loʻo faʻamoemoe e mafai e le fono ona avea o se avanoa e faʻamalosia ai le galulue faʻatasi ma itu uma ma tuʻufaʻatasia faʻamoemoega o le carbon peaking ma carbon neutrality sini, o le tala lea a Chu.

Canton Fair e ave le 'maualalo-carbon' se fa'amuamua
O galuega a Green Space o lo'o fa'ailoa ai le atina'e gafataulimaina o alamanuia ma le atunu'u
Aso: 2021.10.18

Saunia e Yuan Shenggao

O le aso 17 o Oketopa, na faia ai se faasologa o gaioiga i lalo o le autu o le Green Space i le 130th China Import and Export Fair, po o le Canton Fair, e tauia ai kamupani ua manumalo i le 10 pito i luga mo le faʻaleleia atili o faleoloa o lenei tausaga ma le lanu meamata. tu i le 126th Canton Fair.

E vala'aulia le au manumalo e faia ni lauga ma fa'aoso vaega uma e auai i le atina'e lanu meamata o le Canton Fair.

Zhang Sihong, sui failautusi aoao o le Canton Fair ma le sui faatonu o le China Foreign Trade Center, Wang Guiqing, sui ulu o le Saina Chamber of Commerce mo le faaulufaleina mai ma le auina atu i fafo o masini ma oloa faaeletonika, Zhang Xinmin, sui ulu o Saina Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles, Zhu Dan, sui faatonu o le Anhui Provincial Department of Commerce, na auai i le mea na tupu ma tuuina atu faailoga i kamupani manumalo. E tusa ma le 100 sui mai vaega eseese o fefa'ataua'iga, fa'alapotopotoga fa'apisinisi ma kamupani fa'ailoga sa auai i lea fa'amoemoe.

Fai mai Zhang i lana tautalaga o le Canton Fair e tatau ona faia se sao faʻaalia ma taʻitaʻia i le faʻalauiloaina o le atinaʻe lanu meamata o pisinisi faʻaaliga, tautua i sini lua carbon a le atunuu ma fausia se siʻosiʻomaga.

O le Canton Fair i lenei tausaga e manatu i sini lua carbon o le tautua carbon peaks ma carbon neutrality e fai ma ta'iala, ma fa'alauiloa le atina'e lanu meamata o le Canton Fair o le fa'amuamua sili. E faʻatulagaina atili mea lanu meamata ma maualalo-carbon oloa e auai i le faʻaaliga ma faʻaleleia le atinaʻe lanu meamata o le filifili atoa o le faʻaaliga.

Na ia fai mai o le Canton Fair ua tuuto atu i le faʻatulagaina o se faʻataʻitaʻiga i le tauaofiaga ma faʻaaliga pisinisi ma faʻamalosia tulaga faʻataʻatia.

Ua talosaga mo le tapenaga o tulaga fa'ale-atunuu e tolu: Ta'iala mo le Iloiloga o Fale Laufa'atasi, Mana'oga Fa'avae mo Fa'aaliga Fa'aaliga Puipuiga o le Saogalemu ma Ta'iala mo Fa'atinoga o Fa'aaliga Green.

Canton Fair o le a fausia foi le faʻataʻitaʻiga fou o le Zero Carbon Exhibition Hall, faʻatasi ai ma le fesoasoani a tekinolosi puipuia o le siosiomaga e maualalo-carbon ma manatu faʻaogaina o le malosi e fausia ai le vaega lona fa o le Canton Fair Pavilion project.

I le taimi lava e tasi, o le a amata ona fuafua le tauvaga mamanu faʻaaliga e faʻaleleia atili ai le faʻaalia o le faʻaaliga lanu meamata a le au faʻaaliga, ma faʻamalosia ai le atinaʻe lanu meamata a Canton Fair.

Fai mai Zhang, o le atina'e lanu meamata ose galuega umi ma faigata, e tatau ona fa'atumauina mo se taimi umi.

O le Canton Fair o le a galulue faʻatasi ma fefaʻatauaʻiga fefaʻatauaʻiga eseese, faʻalapotopotoga faʻapisinisi, faʻaaliga ma kamupani faufale faʻapitoa ma isi vaega faʻapitoa e faʻatinoina le manatu o le atinaʻe lanu meamata, ma faʻalauteleina le faʻalauteleina o le atinaʻeina o pisinisi faʻaaliga a Saina ma ausia le "3060 Carbon Targets. ”.

Fa'agaioiga fa'atekinolosi se kata manumalo mo fa'aaliga tuai

Aso: 2021.10.19

Saunia e Yuan Shenggao

O fa'ata'ita'iga fa'akomepiuta fa'akomepiuta e pei o fefa'ataua'iga e-fefa'ataua'iga, fa'atauga atamai ma fa'alauiloa i luga ole laiga o le a avea ma masani fou mo fefa'ataua'iga i fafo. O le tala lea a nisi o le aufaioloa tuai i le 130th China Import and Export Fair, poo Canton Fair, lea e faaiuina i le aso nei i Guangzhou, le laumua o le itumalo o Guangdong.

E tusa ai foi ma le saunoaga a le Palemia Li Keqiang i le sauniga amata o le mea na tupu ia Oketopa 14.

I lana saunoaga autu, na saunoa ai le Palemia Li: “O le a matou galulue vave e faʻaleleia fefaʻatauaiga i fafo i se auala fou. O se numera fou o sone pailate tu'ufa'atasia mo fefa'ataua'iga e-feso'ota'i o le a fa'atūina a'o le'i o'o i le fa'ai'uga o le tausaga... O le a matou fa'atupula'ia le felagolagoma'i fa'ava-o-malo i le numera o fefa'ataua'iga ma atia'e se vaega o sone pacesetter mo le numera o fefa'ataua'iga i le lalolagi.

Fuzhou, Fujian itumalo fa'avae Ranch International ose tagata tuai na auai i Canton Fair. O se tasi foi lea o paionia le faaaogaina o galuega faafuainumera e faalautele ai ana maketi i fafo.

Fai mai pulega a le kamupani ua fausia se filifili faagaioiina atoatoa numera mai le mamanu i le gaosiga e ala i le faʻaogaina o tekinolosi 3D ma initaneti. Na latou faʻaopoopoina o lona 3D mamanu tekinolosi e mafai ai e le kamupani ona atiaʻe oloa e faʻatatau i manaʻoga taʻitasi o tagata faʻatau.

O Ningbo, le itumalo o Zhejiang, o lo'o fa'aogaina e le Beifa Group le fa'atekonolosi fa'akomepiuta e mamanu ai oloa ma fausia ai se filifili fa'afuainumera sapalai.

Guangzhou, Guangdong o loʻo faʻavae i le Guangzhou Light Industry Group o se tagata na auai i sauniga uma a Canton Fair i le 65 tausaga talu ai. Ae ui i lea, o lenei kamupani tau fefa'ataua'iga mai fafo e le o la'ititi i tomai fa'atautau fa'atekinolosi i so'o se auala. O lo'o fa'aogaina meafaigaluega fa'akomepiuta e pei o le livestreaming ma le e-commerce e fa'atau ai ana oloa i le lalolagi. I totonu o le valu masina muamua o lenei tausaga, o lona faʻatauga B2C (pisinisi-i-tagata faʻatau) faʻateleina le 38.7 pasene i lea tausaga ma lea tausaga, e tusa ai ma ana pulega.

Canton Fair e fa'aalia ai se lumana'i matagofie 'lanumeamata'
O le tuputupu aʻe gafataulimaina o loʻo i ai se sao taua i le atinaʻeina o mea na tutupu i le tele o tausaga ua tuanaʻi
Aso: 2021.10.17

Saunia e Yuan Shenggao

I le va'aiga fa'asolopito, o le filifiliga o le ala o le atina'e o se atunu'u e matua'i taua tele i atunu'u tau atia'e o lo'o fa'atupula'ia, aemaise lava mo Saina.

O le ausiaina o le carbon peak ma le carbon neutrality o se faaiuga tele lea na faia e le Pati ma o se manaoga masani mo Saina ina ia ausia atinae gafataulimaina ma maualuga.

I le avea ai o se tulaga taua o le faalauiloaina o fefaatauaiga i Saina, o le Canton Fair e faatino faaiuga a le Communist Party of China Central Committee ma manaoga o le Matagaluega o Pisinisi, ma taumafai e sili atu le tautuaina o sini o le carbon neutral.

Mo le faʻatinoina o le siʻosiʻomaga, ua faia e le Canton Fair laasaga e suʻesuʻe ai faʻaaliga lanu meamata i le sefulu tausaga talu ai.

I le 111th Canton Fair i le 2012, o le China Foreign Trade Center na muamua faʻatulagaina le sini o le atinaʻeina o le "faʻalauiloaina o faʻaaliga maualalo-carbon ma le siosiomaga ma fausia se faʻaaliga lanu meamata i le lalolagi". Na faʻamalosia kamupani e auai i le faʻasaoina o le malosi ma le puipuiga o le siosiomaga, faʻamalosia le faʻaogaina o mea toe faʻaaogaina ma faʻaleleia le mamanu atoa ma le faʻaogaina.

I le 113th Canton Fair i le 2013, na fa'alauiloa ai e le China Foreign Trade Center le Fa'atinoga o Manatu i le Fa'alauiloaina o le Atina'eina o le Kaponi Maualalo ma le Puipuiga o le Siosiomaga i le Canton Fair.

Ina ua mavae le 65 tausaga, o le Canton Fair o loʻo faʻaauau pea le alualu i luma i luga o le auala o le atinaʻe lanu meamata. I le 130th Canton Fair, o le Foreign Trade Center e manatu i le tautuaina o le "dual carbon" sini e fai ma ta'iala o le fa'aaliga, ma ave le fa'alauiloaina o le atina'e lanu meamata o le Canton Fair e avea ma fa'amuamua sili.

O le Canton Fair na tosina mai ai le tele o mea lanu meamata ma maualalo-carbon oloa e auai i le faʻaaliga. E sili atu i le 70 kamupani taʻutaʻua i totonu o pisinisi, e pei o le malosi o le matagi, malosi o le la, ma le malosi o le biomass, o loʻo auai i le faʻaaliga. I le va'ai atu i le lumana'i, o le a fa'aogaina e le Canton Fair le tekonolosi e fa'alalo ai le kaponi e fausia ai le vaega lona fa o le Canton Fair Pavilion, ma fausia ai faiga fa'apitoa e fa'aleleia ai fanua, meafaitino, vai, ma le fa'asaoina o le malosi.

Atiina ae le faavae ma le ki e foia ai luitau uma
Aso: 2021.10.16

Fa'apuupuuga o le saunoaga a le Palemia Li Keqiang i le sauniga amata o le 130th China Import and Export Fair ma le Pearl River International Trade Forum

O le tuuto atu i lana mautauave o le "Canton Fair, Global Share", o le China Import and Export Fair sa faia e le aunoa i le lotolotoi o suiga o tulaga mo le 65 tausaga, ma ua ausia tulaga manuia. O le aofaʻi o fefaʻatauaiga faʻaletausaga a le Fair na siʻitia mai le $87 miliona i le amataga i le $59 piliona aʻo leʻi oʻo i le COVID-19, o se faʻaopoopoga toeitiiti 680 taimi. O le fa'aaliga o lenei tausaga e faia uma i luga ole laiga ma luga ole laiga mo le taimi muamua i lona talafaasolopito. O se tali fatufatua'i lea i se taimi e le masani ai.

O fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo ma fefa'ataua'iga o mea ia e mana'omia e atunu'u a'o latou fa'aogaina malosiaga ta'itasi ma felagolagomai le tasi i le isi. O ia fefa'ataua'iga ose afi taua fo'i e fa'aosoina ai le tuputupu a'e o le lalolagi ma le alualu i luma o tagata. O se toe iloiloga o le talafaasolopito o tagata ua faaalia ai o le tuputupu aʻe o le tamaoaiga i le lalolagi atoa ma le manuia tele e masani ona o faatasi ma le televave o fefaʻatauaiga.

O le tele o le tatala ma le tu'ufa'atasia i totonu o atunu'u ose fa'asologa o taimi. E tatau ona tatou fa'aogaina avanoa uma, fa'afetaia'ia lu'i fa'atasi, lagolagoina fefa'ataua'iga saoloto ma sa'o, ma fa'aleleia le fa'amaopoopoina o faiga fa'avae. Matou te manaʻomia le faʻateleina o le gaosiga ma le tuʻuina atu o oloa tetele ma vaega faʻaalu autu, siitia le gafatia o le tuʻuina atu mo oloa taua, ma faʻafaigofie le faʻaogaina faʻavaomalo faʻavaomalo, ina ia mautinoa le mautu ma le sologa lelei o le faʻaogaina o pisinisi i le lalolagi atoa ma filifili sapalai.

E agavaa tagata i atunuu uma i se olaga lelei. O le alualu i luma o tagata soifua e faalagolago i le alualu i luma fefaʻasoaaʻi o atunuu uma. E tatau ona tatou faʻaogaina o tatou malosi ma faʻalauteleina faʻatasi le pai o le maketi o le lalolagi, faʻamalosia faiga uma o le felagolagomaʻi o le lalolagi ma faʻatamaoaigaina auala mo fefaʻasoaaʻiga i le lalolagi atoa, ina ia faʻalauteleina le tamaoaiga o le lalolagi, aofia ai, paleni ma aoga mo tagata uma.

O le feagai ai ma se si'osi'omaga fa'ava-o-malo lavelave ma faigata fa'atasi ai ma le tele o fa'alavelave mai fa'ama'i ma lologa mata'utia i lenei tausaga, ua tula'i mai Saina i lu'itau ma faigata, a'o tumau pea le tali atu ole COVID-19. O lona tamaoaiga o loʻo faʻaauau pea le toe faʻaleleia ma o faʻailoga tetele o le tamaoaiga o loʻo faʻatautaia i totonu o se tulaga talafeagai. I le iva masina muamua o lenei tausaga, e silia ma le 78,000 kamupani fou maketi na lesitala i luga o le averesi i aso taitasi, o se faʻaaliga o le faʻatupulaia o le tamaoaiga i le micro level. O lo'o fa'atupula'ia galuega, ma e silia ma le 10 miliona galuega fou i le taulaga ua fa'aopoopoina. O lo'o fa'aauau pea le fa'aleleia atili o le tamaoaiga, e pei ona fa'amaonia i le saoasaoa o le fa'atupulaia o tupe mama fa'apisinisi, tupe maua ma tupe maua a aiga. E ui ina fa’atupula’ia le si’itia o le tamaoaiga i le kuata lona tolu ona o mafua’aga eseese, ae ua fa’aalia le malosi o le maufetuuna’i ma le malosi tele o le tamaoaiga, ma ua i ai le malosi ma le mautinoa e ausia ai sini ma galuega ua fa’atulaga mo le tausaga.

Mo Saina, o le atinaʻe o le faʻavae ma le ki e foia ai luitau uma. O le a faʻavae a matou taumafaiga i le mea moni o Saina o loʻo i ai i se tulaga fou o le atinaʻe, faʻaoga le filosofia fou o le atinaʻe, faʻaleleia se faʻataʻitaʻiga fou o le atinaʻe ma faʻaleleia le atinaʻe maualuga. Ina ia ausia nei sini, o le a tatou taulaʻi atu i le puleaina lelei o a tatou lava mataupu, faʻamautu faʻailoga tetele o le tamaoaiga i totonu o se tulaga talafeagai ma faʻatumauina le faʻatupulaia o le tamaoaiga o Saina i se taimi umi.

Fa'atupu fa'alauiloa tekinolosi fou, fa'ailoga Saina

Aso: 2021.10.15

Xinhua

O le fa'aauauina o le 130th China Import and Export Fair ua molimauina le tele o fa'aaliga maualuga ma oloa fou e atagia mai ai le malosi fa'asaienisi ma fa'atekonolosi.

Guangzhou municipal trade group, mo se faʻataʻitaʻiga, aumaia le tele o mata-puʻeina oloa maualuga-tech i le faʻaaliga.

O le EHang, ose kamupani ta'avale a le ea fa'apitonu'u, fa'amuamua ta'avale va'alele e aunoa ma ni ta'avale ma ta'avale va'alele.

O le isi kamupani Guangzhou JNJ Spas o loʻo faʻaalia lana vaitaele fou i lalo o le vai, lea na maua le tele o le gauai e ala i le tuʻufaʻatasia o le spa, faamalositino ma galuega toe faʻaleleia.

O le vaega tau fefa'ataua'iga a le itumalo o Jiangsu ua aoina mai le sili atu i le 200,000 maualalo-carbon, fa'alelei le si'osi'omaga ma le malosi-fa'asao oloa mo le fa'atauga, fa'amoemoe e fesoasoani ia Saina ia fa'aleleia atili maketi i totonu ma fafo i le pisinisi lanu meamata.

Jiangsu Dingjie Medical aumaia se tasi o ana suʻesuʻega aupito lata mai, polyvinyl chloride ma latex oloa.

O le taimi muamua lea mo le kamupani e auai i le faʻasalalauga tuusao. O le taulaʻi atu i le atinaʻeina o mea lanu meamata, faʻamoemoe le Dingjie Medical e tuʻuina atu le lagolago faʻapitoa mo le puipuia ma le puleaina o faʻamaʻi o le lalolagi.

O le Zhejiang Auarita Pneumatic Tools e aumaia ai le ea fou ma le suauʻu e leai se suauʻu na faʻapipiʻiina e le kamupani ma se paaga Italia. "I le taimi o le faʻaaliga i luga ole laiga, matou te faʻamoemoe e sainia konekarate 15 e tusa ma le $1 miliona," o le tala lea a le kamupani.

O le fa'aaliga, muamua na faia i le 65 tausaga talu ai, e masani lava ona saofagā i le fa'avavevave o fa'ailoga Saina. Ua fa'aogaina atoatoa e le vaega o fefa'ataua'iga a le itumalo o Zhejiang le fa'alauiloa a le fa'aaliga e ala i le tu'uina o laupapa fa'asalalau e fitu, vitiō ma ta'avale eletise e fa ma le fa'ailoga o "oloa maualuga a Zhejiang" i faitoto'a autu ma fafo o le fale fa'aaliga.

Ua fa'aputuina fo'i se fa'asalalauga e feso'ota'i atu i se itulau fa'apotopotoga o upegatafa'ilagi a kamupani fa'apitonu'u i se nofoaga iloga o le upegatafa'ilagi a le fa'aaliga i luga o le initaneti.

O le vaega o fefa'ataua'iga a le itumalo o Hubei ua fa'atulagaina pisinisi e 28 e auai i le fa'aaliga tuusa'o ma fa'atūina fale e 124 mo i latou, e tusa ma le 54.6 pasene o le aofa'i o le vaega.

Ole Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters a Saina o le a talimalo i se fonotaga faʻalauiloa pisinisi i luga o le initaneti ma le tuusao i le taimi o le faʻaaliga, e faʻasalalau ai oloa fou ma faʻamalosia tulaga faʻatautaia o pisinisi.

Tala fou fa'afouina mai https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/