Ang forum ay nagtataguyod ng berdeng paglago
Itinakda ng Canton Fair na mas mahusay na pagsilbihan ang carbon peaking at neutrality target ng bansa
Petsa: 2021.10.18
Ni Yuan Shenggao
Ang isang forum sa berdeng pag-unlad ng industriya ng home furnishing ng China ay nagsara noong Linggo sa venue ng 130th China Import and Export Fair na ginanap sa Guangzhou ng southern Guangdong province.
Sinabi ni Chu Shijia, secretary-general ng fair, na kilala rin bilang Canton Fair, sa forum na nagpadala si Pangulong Xi Jinping ng mensahe ng pagbati sa 130th Canton Fair, pinupuri ang mga kontribusyon na ginawa ng kaganapan sa nakalipas na 65 taon, at hinihikayat ito ay bumuo ng sarili sa isang pangunahing plataporma para sa bansa upang isulong ang buong-the-board na pagbubukas-up at mataas na kalidad na paglago ng internasyonal na kalakalan, at upang ikonekta ang mga domestic at internasyonal na merkado.
Dumalo si Premyer Li Keqiang sa seremonya ng pagbubukas ng perya, nagbigay ng pangunahing tono at bumisita sa eksibisyon, sabi ni Chu.
Ang Canton Fair, ayon kay Chu, ay lumago sa isang mataas na profile na plataporma para sa pagsasagawa ng mga aktibidad na diplomatiko, pagsusulong ng pagbubukas-up na mga pagsisikap ng Tsina, pagtataguyod ng kalakalan, paglilingkod sa paradigm sa pagpapaunlad ng tunggalian-sirkulasyon ng bansa at pagpapalakas ng mga internasyonal na palitan.
Sinabi ni Chu, na siya ring pangulo ng China Foreign Trade Center, ang tagapag-ayos ng Canton Fair, na ang sentro ay nagsagawa ng mga konsepto ng berdeng pag-unlad at itinaguyod ang berdeng pag-unlad ng industriya ng kombensiyon at eksibisyon kasunod ng konsepto ng sibilisasyong ekolohikal na itinaguyod ni Pangulong Xi.
Isang gabay na prinsipyo para sa 130th Canton Fair ay ang pagsilbihan ang carbon peaking at carbon neutrality target ng bansa. Ang iba't ibang mga hakbang ay ginawa upang higit pang pagsamahin ang mga tagumpay sa berdeng pag-unlad, pagyamanin ang isang berdeng kadena ng industriya at pagbutihin ang kalidad ng berdeng pag-unlad.
Ang forum sa berdeng pag-unlad ng industriya ng home furnishing ng China ay may malaking kahalagahan para sa pagtataguyod ng berde at mataas na kalidad na pag-unlad ng home furnishing at mga kaugnay na industriya.
Inaasahan na ang forum ay maaaring magsilbi bilang isang pagkakataon upang palakasin ang kooperasyon sa lahat ng partido at sama-samang pagsilbihan ang carbon peaking at carbon neutrality na mga layunin ng bansa, sabi ni Chu.
Ang Canton Fair ay binibigyang prayoridad ang 'low-carbon'
Itinatampok ng mga aktibidad ng Green Space ang napapanatiling pag-unlad ng industriya at mga target ng bansa
Petsa: 2021.10.18
Ni Yuan Shenggao
Noong Okt 17, isang serye ng mga aktibidad sa ilalim ng temang Green Space ang ginanap sa 130th China Import and Export Fair, o ang Canton Fair, upang gantimpalaan ang mga kumpanyang nanalo sa nangungunang 10 solusyon para sa pag-optimize ng mga booth ngayong taon at ang berde. nakatayo sa 126th Canton Fair.
Ang mga nanalo ay iniimbitahan na gumawa ng mga talumpati at himukin ang lahat ng partido na lumahok sa berdeng pag-unlad ng Canton Fair.
Zhang Sihong, deputy secretary-general ng Canton Fair at deputy director ng China Foreign Trade Center, Wang Guiqing, deputy head ng China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products, Zhang Xinmin, deputy head ng China Chamber of Commerce for Import and Export of Textiles, si Zhu Dan, deputy director ng Anhui Provincial Department of Commerce, ay dumalo sa kaganapan at nagbigay ng mga parangal sa mga nanalong kumpanya. Humigit-kumulang 100 kinatawan mula sa iba't ibang grupo ng kalakalan, asosasyon ng negosyo at mga award-winning na kumpanya ang dumalo sa kaganapan.
Sinabi ni Zhang sa kanyang talumpati na ang Canton Fair ay dapat gumanap ng isang demonstrative at nangungunang papel sa pagtataguyod ng berdeng pag-unlad ng industriya ng eksibisyon, paghahatid ng dalawahang target ng carbon ng bansa at pagbuo ng isang ekolohikal na sibilisasyon.
Itinuturing ng Canton Fair ngayong taon ang dalawahang layunin ng carbon ng paghahatid ng mga carbon peak at carbon neutrality bilang gabay na prinsipyo, at itinataguyod ang berdeng pag-unlad ng Canton Fair bilang pangunahing priyoridad. Nag-aayos ito ng mas maraming berde at mababang-carbon na mga produkto upang lumahok sa eksibisyon at pinahuhusay ang berdeng pag-unlad ng buong kadena ng eksibisyon.
Sinabi niya na ang Canton Fair ay nakatuon sa pagtatakda ng benchmark sa kombensiyon at industriya ng eksibisyon at pagpapalakas ng standardisasyon.
Nag-aplay ito para sa paghahanda ng tatlong pambansang pamantayan: Mga Alituntunin para sa Pagsusuri ng mga Green Booth, Mga Pangunahing Kinakailangan para sa Pamamahala sa Kaligtasan ng Lugar ng Exhibition at Mga Alituntunin para sa Operasyon ng Green Exhibition.
Ang Canton Fair ay gagawa din ng bagong modelo ng Zero Carbon Exhibition Hall, sa tulong ng low-carbon environmental protection technology at energy-saving operation concepts para mabuo ang ikaapat na yugto ng Canton Fair Pavilion project.
Kasabay nito, sisimulan nitong planuhin ang kumpetisyon sa disenyo ng eksibisyon upang higit na mapahusay ang kamalayan ng berdeng display ng mga exhibitor, at palakasin ang kalidad ng berdeng pag-unlad ng Canton Fair.
Sinabi ni Zhang na ang berdeng pag-unlad ay isang pangmatagalan at mahirap na gawain, na dapat mapanatili sa mahabang panahon.
Ang Canton Fair ay makikipagtulungan sa iba't ibang delegasyon ng kalakalan, asosasyon ng negosyo, exhibitors at mga espesyal na kumpanya ng konstruksiyon at iba pang mga kaugnay na partido upang ipatupad ang konsepto ng berdeng pag-unlad, at sama-samang isulong ang napapanatiling pag-unlad ng industriya ng eksibisyon ng China at makamit ang "3060 Carbon Target ”.
Ang digitalized na operasyon ay isang panalong card para sa mga beteranong exhibitor
Petsa: 2021.10.19
Ni Yuan Shenggao
Ang mga digitalized na modelo ng negosyo tulad ng cross-border na e-commerce, matalinong logistik at online na promosyon ang magiging bagong pamantayan para sa dayuhang kalakalan. Iyan ang sinabi ng ilan sa mga beteranong mangangalakal sa 130th China Import and Export Fair, o Canton Fair, na nagtatapos ngayon sa Guangzhou, kabiserang lungsod ng lalawigan ng Guangdong.
Alinsunod din iyan sa sinabi ni Premier Li Keqiang sa pagbubukas ng seremonya ng kaganapan noong Okt 14.
Sa kanyang pangunahing talumpati, sinabi ni Premyer Li: “Kami ay magtatrabaho nang mas mabilis upang palakasin ang kalakalang panlabas sa isang makabagong paraan. Isang bagong bilang ng pinagsama-samang mga pilot zone para sa cross-border na e-commerce ay itatatag bago ang katapusan ng taon... Papalakasin natin ang internasyonal na kooperasyon sa trade digitization at bubuo ng grupo ng mga pacesetter zone para sa digitalization ng pandaigdigang kalakalan."
Ang Fuzhou, Fujian province-based Ranch International ay isang beteranong dumalo sa Canton Fair. Isa rin ito sa mga pioneer na gumamit ng mga digitalized na operasyon upang palawakin ang mga merkado nito sa ibang bansa.
Sinabi ng mga executive ng kumpanya na nakabuo ito ng kumpletong digitalized operational chain mula sa disenyo hanggang sa produksyon sa pamamagitan ng paggamit ng 3D at mga teknolohiya sa internet. Idinagdag nila na ang teknolohiyang 3D na disenyo nito ay nagpapahintulot sa kumpanya na bumuo ng mga produkto na iniayon sa mga indibidwal na pangangailangan ng mga customer.
Gumagamit ng mga digital na teknolohiya ang producer ng stationery na nakabase sa lalawigan ng Ningbo, Zhejiang na Beifa Group upang magdisenyo ng mga produkto at bumuo ng digitalized na supply chain.
Ang Guangzhou, Guangzhou Light Industry Group na nakabase sa lalawigan ng Guangdong ay isang dumalo sa lahat ng mga sesyon ng Canton Fair sa nakalipas na 65 taon. Gayunpaman, ang beteranong kumpanya ng dayuhang kalakalan ay hindi kapos sa digitalized na mga kasanayan sa marketing sa anumang paraan. Gumagamit ito ng mga digital na tool gaya ng livestreaming at e-commerce upang i-market ang mga produkto nito sa mundo. Sa unang walong buwan ng taong ito, ang mga benta nito sa B2C (business-to-customer) ay tumaas ng 38.7 porsiyento taon-sa-taon, ayon sa mga executive nito.
Inilalarawan ng Canton Fair ang isang magandang 'berde' na hinaharap
Ang napapanatiling paglago ay may mahalagang papel sa pagbuo ng kaganapan sa nakalipas na mga dekada
Petsa: 2021.10.17
Ni Yuan Shenggao
Mula sa makasaysayang pananaw, ang pagpili ng landas sa pag-unlad ng isang bansa ay napakahalaga sa mga umuunlad na bansa na umuunlad, lalo na para sa China.
Ang pagkamit ng carbon peak at carbon neutrality ay isang pangunahing desisyon na ginawa ng Partido at isang likas na pangangailangan para sa China na makamit ang sustainable at mataas na kalidad na pag-unlad.
Bilang isang mahalagang platform sa promosyon ng kalakalan sa China, ipinapatupad ng Canton Fair ang mga desisyon ng Communist Party of China Central Committee at ang mga kinakailangan ng Ministry of Commerce, at nagsusumikap na mas mahusay na maihatid ang mga carbon neutral na layunin.
Upang ipatupad ang ekolohikal na sibilisasyon, ang Canton Fair ay gumawa ng mga hakbang upang galugarin ang mga berdeng eksibisyon sampung taon na ang nakararaan.
Sa 111th Canton Fair noong 2012, unang iminungkahi ng China Foreign Trade Center ang layunin ng pagpapaunlad ng "pagsusulong ng mga low-carbon at environmental friendly na mga eksibisyon at pagbuo ng isang world-class na berdeng eksibisyon". Hinikayat nito ang mga kumpanya na lumahok sa pagtitipid ng enerhiya at mga aktibidad sa pangangalaga sa kapaligiran, itinaguyod ang paggamit ng mga recyclable na materyales at i-upgrade ang pangkalahatang disenyo at deployment.
Sa 113th Canton Fair noong 2013, inihayag ng China Foreign Trade Center ang Implementation Opinions on Promoting the Development of Low Carbon at Environmental Protection sa Canton Fair.
Pagkatapos ng 65 taon, ang Canton Fair ay patuloy na gumawa ng karagdagang pag-unlad sa kalsada ng berdeng pag-unlad. Sa 130th Canton Fair, tinuturing ng Foreign Trade Center ang pagsisilbi sa layuning "dual carbon" bilang gabay na prinsipyo ng eksibisyon, at ginagawa ang pagsulong ng berdeng pag-unlad ng Canton Fair bilang pangunahing priyoridad.
Ang Canton Fair ay umakit ng higit pang berde at mababang carbon na mga produkto upang lumahok sa eksibisyon. Mahigit sa 70 nangungunang kumpanya sa industriya, tulad ng wind energy, solar energy, at biomass energy, ang kalahok sa eksibisyon. Sa pagtingin sa hinaharap, ang Canton Fair ay gagamit ng low-carbon na teknolohiya upang buuin ang ikaapat na yugto ng Canton Fair Pavilion, at bumuo ng mga matalinong sistema upang mapabuti ang lupa, materyales, tubig, at pagtitipid ng enerhiya.
Paunlarin ang pundasyon at susi sa paglampas sa lahat ng hamon
Petsa: 2021.10.16
Mga pinaikling talumpati ni Premyer Li Keqiang sa pagbubukas ng seremonya ng ika-130 China Import at Export Fair at ng Pearl River International Trade Forum
Nakatuon sa motto nito ng "Canton Fair, Global Share", ang China Import and Export Fair ay walang tigil na idinaos sa gitna ng pabago-bagong mga pangyayari sa loob ng 65 taon, at nakakuha ng mga kahanga-hangang tagumpay. Ang taunang dami ng transaksyon ng Fair ay tumaas mula $87 milyon sa simula hanggang $59 bilyon bago ang COVID-19, isang pagpapalawak ng halos 680 beses. Ang fair sa taong ito ay gaganapin online at on site sa unang pagkakataon sa kasaysayan nito. Isa itong malikhaing tugon sa hindi pangkaraniwang panahon.
Ang mga internasyonal na palitan ng ekonomiya at kalakalan ay ang kailangan ng mga bansa habang ginagamit nila ang kani-kanilang lakas at nagpupuno sa isa't isa. Ang ganitong mga palitan ay isa ring mahalagang makina na nagtutulak sa pandaigdigang paglago at pag-unlad ng tao. Ang pagsusuri sa kasaysayan ng tao ay nagpapakita na ang pandaigdigang pagsulong ng ekonomiya at malaking kasaganaan ay kadalasang sinasamahan ng mabilis na pagpapalawak ng kalakalan.
Ang higit na pagiging bukas at pagsasama-sama ng mga bansa ay uso sa panahon. Kailangan nating sulitin ang bawat pagkakataon, pagtutulungang harapin ang mga hamon, panindigan ang malaya at patas na kalakalan, at pahusayin ang koordinasyon ng patakaran. Kailangan nating pataasin ang output at supply ng mga pangunahing bilihin at pangunahing ekstrang bahagi, itaas ang kapasidad ng suplay para sa mahahalagang kalakal, at padaliin ang walang harang na internasyonal na logistik, upang matiyak ang matatag at maayos na operasyon ng pandaigdigang industriyal at mga supply chain.
Ang mga tao sa lahat ng bansa ay may karapatan sa mas mabuting buhay. Ang pag-unlad ng sangkatauhan ay nakasalalay sa ibinahaging pag-unlad ng lahat ng mga bansa. Kailangan nating gamitin ang kani-kanilang lakas at sama-samang palakihin ang pie ng pandaigdigang merkado, pasiglahin ang lahat ng mga format ng pandaigdigang kooperasyon at pagyamanin ang mga mekanismo para sa pandaigdigang pagbabahagi, upang gawing mas bukas, inklusibo, balanse at kapaki-pakinabang para sa lahat ang globalisasyon ng ekonomiya.
Nahaharap sa isang masalimuot at mahigpit na kapaligirang pang-internasyonal pati na rin ang maraming pagkabigla mula sa pandemya at matinding pagbaha sa taong ito, ang China ay bumangon sa mga hamon at kahirapan, habang pinapanatili ang regular na pagtugon sa COVID-19. Ang ekonomiya nito ay nagpapanatili ng tuluy-tuloy na pagbawi at ang mga pangunahing tagapagpahiwatig ng ekonomiya ay tumatakbo sa loob ng naaangkop na saklaw. Sa unang siyam na buwan sa taong ito, mahigit 78,000 bagong entity sa merkado ang nairehistro sa isang average na pang-araw-araw na batayan, isang pagpapakita ng tumataas na sigla ng ekonomiya sa micro level. Dumadami ang trabaho, na may mahigit 10 milyong bagong trabaho sa lunsod na idinagdag. Ang pagganap sa ekonomiya ay patuloy na bumubuti, na pinatutunayan ng medyo mabilis na paglago ng kita ng kumpanyang pang-industriya, kita sa pananalapi at kita ng sambahayan. Bagama't ang paglago ng ekonomiya ay tumama sa ilang lawak sa ikatlong quarter dahil sa iba't ibang dahilan, ang ekonomiya ay nagpakita ng malakas na katatagan at mahusay na sigla, at mayroon tayong kakayahan at kumpiyansa na maabot ang mga target at gawaing itinakda para sa taon.
Para sa Tsina, ang pag-unlad ang pundasyon at susi sa pagharap sa lahat ng hamon. Ibabatay namin ang aming mga pagsisikap sa katotohanan na ang Tsina ay nasa isang bagong yugto ng pag-unlad, ilapat ang bagong pilosopiya ng pag-unlad, itaguyod ang isang bagong paradigma sa pag-unlad at isulong ang mataas na kalidad na pag-unlad. Upang makamit ang mga layuning ito, mananatili tayong nakatutok sa pamamahala ng ating sariling mga gawain, panatilihin ang mga pangunahing tagapagpahiwatig ng ekonomiya sa loob ng naaangkop na hanay at mapanatili ang matatag na paglago ng ekonomiya ng China sa mahabang panahon.
Ang kaganapan ay nagpo-promote ng mga bagong tech, mga Chinese na brand
Petsa: 2021.10.15
Xinhua
Ang nagpapatuloy na ika-130 China Import and Export Fair ay sumasaksi sa higit pang mga de-kalidad na exhibitors at mga bagong produkto na nagpapakita ng malakas na mga kakayahan sa siyensya at teknolohikal.
Ang grupong pangkalakalan ng munisipyo ng Guangzhou, halimbawa, ay nagdadala ng maraming kapansin-pansing mga high-tech na produkto sa fair.
Ang EHang, isang lokal na intelligent na autonomous aerial vehicle na kumpanya, ay nag-debut ng unmanned minibus at mga automated na aerial vehicle.
Ang isa pang kumpanya sa Guangzhou na JNJ Spas ay nagpapakita ng bago nitong underwater treadmill pool, na nakatanggap ng maraming atensyon sa pamamagitan ng pagsasama ng mga function ng spa, ehersisyo at rehabilitasyon.
Ang Jiangsu provincial trade group ay nakakolekta ng higit sa 200,000 low-carbon, environment friendly at energy-saving na mga produkto para sa fair, na naglalayong tulungan ang China na mas mapaunlad ang parehong domestic at foreign market sa berdeng industriya.
Ang Jiangsu Dingjie Medical ay nagdadala ng isa sa mga pinakabagong tagumpay sa pananaliksik, polyvinyl chloride at mga produktong latex.
Ito ang unang pagkakataon para sa kumpanya na dumalo sa fair offline. Nakatuon sa pagbuo ng mga berdeng composite na materyales, umaasa ang Dingjie Medical na magbigay ng teknikal na suporta para sa pandaigdigang pag-iwas at pagkontrol sa epidemya.
Ang Zhejiang Auarita Pneumatic Tools ay nagdadala ng mga bagong air at oil-free compressor na idinisenyo ng kumpanya kasama ang isang Italian partner. "Sa panahon ng on-site na eksibisyon, inaasahan naming pumirma ng 15 kontrata na nagkakahalaga ng humigit-kumulang $1 milyon," sabi ng kumpanya.
Ang fair, na unang ginanap 65 taon na ang nakakaraan, ay palaging nag-aambag sa mabilis na pagtaas ng mga Chinese brand. Ang grupong pangkalakalan ng probinsiya ng Zhejiang ay lubos na gumamit ng mga mapagkukunang pang-promosyon ng perya sa pamamagitan ng paglalagay ng pitong billboard, video at apat na electromobile na may logo ng "mataas na kalidad na mga kalakal ng Zhejiang" sa mga pangunahing pasukan at labasan ng exhibition hall.
Namuhunan din ito sa isang patalastas na nagli-link sa isang pahina ng buod ng mga website ng mga lokal na kumpanya sa isang kilalang lugar ng online exhibition website ng fair.
Ang Hubei provincial trade group ay nag-organisa ng 28 brand enterprises para lumahok sa offline na eksibisyon at nag-set up ng 124 booths para sa kanila, na nagkakahalaga ng 54.6 porsyento ng kabuuan ng grupo.
Ang China Chamber of Commerce of Metals, Minerals and Chemicals Importers and Exporters ay magho-host ng isang industrial promotion conference online at offline sa panahon ng fair, para maglabas ng mga bagong produkto at palakasin ang mga platform ng e-commerce ng industriya.
Na-update ang balita mula sa https://newspaper.cantonfair.org.cn/en/
